Lirik, Terjemahan & Cerita lagu - Don't you remember - by Adele

When will i see you again? 

(Kapan kah lagi aku dapat melihat diri mu?)
You left with no goodbye, not a single word was said
(Kamu pergi tanpa sepenggal kata perpisahan)
No final kiss to seal any sins
(Tidak ada kecupan terakhir yang bisa membuat dirimu untuk bertahan) 
I had no idea of the state we were in
(Aku pun tidak tahu status hubungan kita)

I know I have a fickle heart and a bitterness
(Aku tahu aku mempunyai cinta yang abu-abu dan terasa hampa) 
And a wandering eye, and a heaviness in my head
(Mata ku memandang tak tahu arah, dan beban berat ada di pikiran ku)

But don't you remember?
(Tapi tidakkah kamu ingat?)
Don't you remember?
(Tidakkah kamu ingat?)
The reason you loved me before
(Alasan dulu kamu mencintai aku) 
Baby, please remember me once more
(Sayang, tolong ingatlah kenangan tentang diriku sekali lagi)

When was the last time you thought of me?
(Kapan terakhir kali kamu memikirkan diriku)
Or have you completely erased me from your memory?
(Atau kamu sudah benar-benar menghapus aku dari ingatan mu)
I often think about where I went wrong
(Aku sering berpikir dimana letak kesalahan ku)
The more I do, the less I know
(Apakah aku berlebihan, atau aku kurang peka) 

But I know I have a fickle heart and a bitterness
(Aku tahu aku mempunyai cinta yang abu-abu dan terasa hampa) 
And a wandering eye, and heaviness in my head
(Mata ku memandang tak tahu arah, dan beban berat ada di pikiran ku)

But don't you remember?
(Tapi tidakkah kamu ingat?)
Don't you remember?
(Tidakah kamu ingat?)
The reason you loved me before
(Alasan dulu kamu mencintai ku) 
Baby, please remember me once more
(Sayang, cobalah pikirkan diriku sekali lagi)

Gave you the space so you could breathe
(Memberimu ruang supaya kamu bisa bernafas)
I kept my distance so you would be free
(Aku menjaga jarak agar kamu bisa tenang)
And hope that you find the missing piece
(Dan semoga kamu menemukan bagian yang hilang dalam hidupmu)
To bring you back to me
(Yang bisa membuat dirimu kembali kepelukanku)

Why don't you remember?
(Mengapa kamu tidak memikirkan diriku?)
Don't you remember?
(Tidakah kamu memikikan diriku?)
The reason you loved me before
(Alasan dulu kamu mencintai ku)
Baby, please remember me once more
(Sayang, cobalah untuk memikirkan diriku sekali lagi)

When will I see you again?
(Kapankah lagi aku dapat berjumpa dengan mu)

Singkat cerita 

Terkadang Aku bertanya kepada semesta"akankah kita bisa dipertumukan kembali ?" Kepergianmu meninggal pertanyaan yang paling pahit untuk di cerna dalam pikiranku

Apakah menurutmu aku adalah seorang yang sedang mempermainkan perasaanmu ataukah aku kurang perhatian

Jika memang masih ada bilur-bilur cinta yang masih melekat di hatimu, tidakkah kamu mencoba menggali segala kenangan yang telah kamu kubur, tidakah kamu memikirkan apa alasan yang membuat kamu menyukai aku

Aku mencoba untuk tetap tenang, dan membiarkan dirimu untuk mempertimbangkan segala hal tentang kita. Aku berharap di sana kamu menemukan sepenggal kenangan yang membuat dirimu sulit untuk move on

Jika memang sulit bagimu untuk mempertimbangkannya, bayangkanlah apa alasan dirimu menyukai diriku.